On the 12 January 2010 the Ministry of Electricity & Water signed the E-Government agreement to provide its customers with electronic payments through the available channels such as POS, Kiosk, and Payment Gateway
This step came in line with the government’s efforts to move towards the E-Government System
خلال حفل توقيع الاتفاقية بين البلدية والكهرباء
اجمع وزيرا الاشغال العامة والدولة لشؤون البلدية د. فاضل صفر والكهرباء والماء د. بدر الشريعان خلال حفل تدشين مشروع الربط الالكتروني وفك التشابك بين الوزارتين على ان هذا الربط سيقضي على التلاعب والتزوير والتجاوز على القوانين.
واكد صفر في كلمة القاها في الحفل الذي اقيم امس في البلدية بحضور وزير الكهرباء د. بدر الشريعان ومدير عام البلدية المهندس احمد الصبيح وعدد من قياديي الوزارتين ان الربط الالكتروني سيقضي على التلاعب في المعلومات ويدعم القرار الاداري والهندسي ويجنب الوزارتين ايصال التيار الكهربائي للمباني المخالفة.
وقال صفر ان الربط بين وزارتي البلدية والكهرباء في عملية ايصال التيار الكهربائي لمناطق السكن الخاص يهدف الى القضاء على استخدام المعاملات الورقية وتفعيل منظومة الحكومة الالكترونية، واصدار تراخيص التيار الكهربائي بصورة سريعة للتقليل من معاناة المراجعين، بالاضافة الى تقليص الدورة المستندية.
واضاف صفر ان الربط الآلي الاولي بين الوزارتين سيكون في اصدار التراخيص للسكن الخاص لتتبعه بعد ذلك المناطق الاستثمارية والتجارية، مؤكدا نجاح البلدية في اصدار الرخصة من خلال الحاسوب، بالاضافة الى انه سيكون هناك ربط في تسليم الحدود.
واعرب صفر عن شكره وتقديره لجميع المساهمين في انجاح هذا المشروع، سواء في جامعة الكويت او وزارتي الكهرباء والبلدية.تلاعب وتزوير
ووصف وزير الكهرباء والماء د. بدر الشريعان مشروع الربط الالكتروني بانه بداية لتسهيل انجاز معاملات المواطنين والحد من عمليات التزوير والتجاوز على القانون، مؤكدا انه بعد اعتماد عملية اصدار التراخيص الكترونيا فانه لن يستطيع احد التجاوز على القانون وحتى لو كانت هناك اطراف متواطئة فانها لا تستطيع تمرير المخالفات لوجود جهات اخرى مرتبطة بالبرنامج.
وكشف الشريعان أن فكرة الربط بدأت منذ 8 أشهر في وزارة الكهرباء، حيث كانت هناك صعوبات عديدة في اجراءات ايصال التيار الكهربائي للمباني، وجزء منه كان مرتبطاً في البلدية وآخر في وزارة الكهرباء. ولذلك أرتأينا تكامل الدور بين الوزارتين من خلال التعاون بينهما وجامعة الكويت للخروج بمثل هذا الربط.
وأكد الشريعان أن مشروع الربط الالكتروني سيعود بالنفع على المستهلك، منوهاً بأن وزارة الكهرباء ستقوم بربط تحصيل رسومها بالوزارات الأخرى بحيث ان من يقوم بتسوية أي رسوم عليه لاحدى الوزارت فإنه ملزم بتسوية الرسوم المسجلة عليه في وزارة الكهرباء.فوائد المشروع
وبين نائب المدير العام لشؤون التطوير في البلدية المهندس أحمد المنفوحي أن الكثير من الجهات تفعل أدوارها على حساب البلدية في قضية ايصال التيار الكهربائي، ويصبح لدى المراجع احساس بأن التعطيل من البلدية رغم أنه قد يكون من جهات أخرى، ولذلك قمنا بعمل دراسة للربط.
وأكد المنفوحي أن عملية الربط الالكتروني بين وزارتي البلدية والكهرباء ستقلص الدورة المستندية حوالي 30 في المائة لمناطق السكن الخاص و50 في المائة للمباني الاستثمارية والتجارية، مشيراً الى أن هناك فوائد عديدة لهذا المشروع منها القضاء على التزوير، وخصوصاً أننا اكتشفنا وجود شبكات من المزورين يستغلون تضارب الاجراءات بين الوزارات، وهذا البرنامج سيقضي على الاشكالية التي كانت موجودة سابقاً.خطوة أولى
وأعرب الوكيل المساعد لشؤون التخطيط في وزارة الكهرباء والماء د. مشعان العتيبي عن سعادته بالبدء في هذا المشروع بخطواته الأولى، متمنياً تطبيقه فعلياً في القريب العاجل. وأكد أن هذا المشروع سيعمل على توفير الطاقة والتكامل الذي سيحصل بين وزارتي البلدية والكهرباء.
وقدم د. عادل الملا من جامعة الكويت شكره وتقديره لوزير الكهرباء د.بدر الشريعان على ثقته بالكوادر الوطنية في جامعة الكويت بعمل مثل هذا البرنامج، مؤكداً أن الجامعة تعمل على تنفيذ خطط واستراتيجيات الوزارات على أرض الواقع.تقليل الجهد
وعدد د. عايد سلمان من كلية الهندسة والبترول في جامعة الكويت الفوائد الاضافية للمشروع في توفير خدمات أكثر فعالية من خلال تقليل جهد المواطنين وسرعة استرجاع المعاملات والوقوف على حالاتها وفك التشابك في الاجراءات والحد من ضياع الأوراق الرسمية والتغيير فيها ودعم القرار بالادارة العليا وقياس الأداء المؤسسي.العلاقات بين السلطتين
أوضح الشريعان في رده على سؤال حول العلاقة بين السلطتين «ان الدستور كفيل بحماية هذه العلاقة والاساس هو التعاون».الصبيح: الخدمات الإلكترونية تقضي على الفساد
اكد مدير عام البلدية المهندس احمد الصبيح أن الخدمات الالكترونية تساهم بنسبة 100 في المائة في القضاء على الفساد.
وقال الصبيح في تصريح صحفي بعد حفل تدشين الربط الالي بين وزارتي البلدية والكهرباء ان المشروع يعتمد على «كودات» حفظ الاستهلاك للوقاية من الضغط على الحمل الكهربائي.
واكد الصبيح استعداد البلدية للتعاون مع كل الوزارات والمؤسسات من اجل تطوير العمل والتسهيل على المراجعين.
Archive
Category: KNET
Now you can pay your landlines bills by KNET in Ministry of Communication site
(الاحد-12:45م)أعلن وزير المواصلات د.محمد البصيري بأن الوزارة أطلقت خدمة الدفع الإلكتروني لفواتير الهاتف بوزارة المواصلات من خلال البوابة الإلكترونية الرسمية للدولة www.e.gov.kw والموقع الإلكتروني لوزارة المواصلات www.moc.kw .
س.الفهيد
«المعلومات المدنية» تطبق نظام الدفع الإلكتروني
أعلن نائب المدير العام للشؤون الإدارة والمالية في الهيئة العامة للمعلومات المدنية فلاح النوت أن الهيئة «بدأت تطبيق خدمة الدفع الالكتروني لتحصيل ايرادات رسوم الخدمات التي تقدمها في مكاتب ومراكز التحصيل كافة».
وقال النوت ان الهيئة «تأمل من المواطنين والمقيمين التعاون معها بمراعاة أن يكون تسديد الرسوم أو أي إيرادات باستخدام بطاقات الدفع الالكتروني (كي نت ) تسهيلا للعمل وتخفيفا من العبء والضغط وضمان سرعة انجاز المعاملات والحد من التأخير في ايداع الايرادات في حسابات الدولة»، مبينا أن الهيئة «مستعدة لتلقي أي اقتراحات من شأنها تطوير هذه الخدمة».source: [link]
في سابقة هي الأولى من نوعها وقعت وزارة العدل أمس الثلاثاء بديوان الوزارة عقدا مع شركة الخدمات المصرفية الآلية لتقديم خدمات الدفع الإلكتروني ( K – NET ) يحق للوزارة بموجبه عرض خدماتها الكترونياً وتحصيل المبالغ المستحقة عنها لصالح الوزارة أو البنك المركزي فيما يختص بالإدارة العامة للتنفيذ ومن بين هذه الخدمات تحصيل مبالغ الكفالات والأمانات والرسوم القضائية .. وتهدف الوزارة من ذلك التعاقد الى التيسير على المتقاضين والمتعاملين مع الوزارة عموماً وتنفيذا لما تنتهجه الدولة إزاء تزويد الجهات الحكومية بخدمات الدفع الالكتروني التي تكفل تكاملها مع منظومة الحكومة الالكترونية . وقد وقع العقد نيابة عن وزارة العدل وكيل وزارة العدل للشئون القانونية والإدارية والمالية بالإنابة د. بدر الزمانان وعن الشركة ممثلها حسن علي أكبر . وأكد د. الزمانان في كلمة عقب التوقيع حرص وزارة العدل على تطوير خدماتها والارتقاء بمستوى الأداء في جميع المجالات خدمة للعدالة وجمهور المتقاضين .. وشكر د. الزمانان شركة K – NETلقيامها بتوفير خدمة الدفع الالكتروني من خلال أجهزة نقاط البيع الطرفية قبل توقيع العقد لفترة تجريبية .. مشيداً بما لمسه المختصون بتميز هذه الخدمة وجودتها .. متمنياً استمرارية ذلك التميز ومستوى الجودة عند قيام الوزارة بتطبيق قنوات الدفع الالكتروني خاصة وان الوزارة بصدد تشغيل البوابة الالكترونية عند جاهزيتها وفقأ للضوابط و الأصول الفنية .. وقال الدكتور الزمانان أن توقيع ذلك العقد جاء بناءً على توجيهات وزير العدل وزير الأوقاف والشئون الإسلامية حسين الحريتي ووكيل وزارة العدل المستشار سلطان بورسلي تحقيقاً لإستراتيجية الوزارة التي تهدف إلى تسهيل وتبسيط الإجراءات لجمهور المتقاضين وحرصاً على تحصيل الإيرادات و الرسوم العائدة للدولة .
المصدر:جميع الصحف بتاريخ 1/4/2009
source [link]
Ministry Of Justice won the first place in sheikh salem al-ali alsabah contest and now planning to integrate with knet for electronic payment.
source [link]
But they didn’t mention all the services like mobile pos with ZAIN and when you check the movie they are using magmatic stripe card not the new sim card !
This movie showing the Ministry of Finance new kiosk . This is great step to e-gov hopefully .
Haifa Al-Ali, Application Development Manager - Last year we undertook a lot of projects; a major step taken was a B24 system migration to the latest release 6.8. Regarding our ATMs, we increased the limit on our NCR ATMs to KD500; we also enabled EMV, as well as accepting AMEX cards on all our ATMs. In collaboration with the Operations & Services department, we did the Gaspar software installation for ATM journal capturing remotely, and the certification for the installation of cameras on all ATMs. All our ATMS are now IP.
With regard to EMV compliance, we assisted three banks on issuing EMV cards by
providing them with EMV ‘Early option’ facility to validate EMV data on their behalf.We moved a number of banks to IP, rather than X.25. We are working towards changing all our links to be Triple DES encryption as per PCI requirements.
We connected to VISA and MasterCard for one bank, i.e. VISA and MasterCard have certain technical requirements and we took away the hassle of processing these transactions on behalf of the bank.
We started working on the Postilion project for Integrated POS and ATM driving. With regard to Payment Gateway, we began the process of upgrading the system which has been installed in the test environment for testing, and are aiming to move it to production by the first quarter of 2009; followed by credit card acquiring.
In addition, we also worked on the E-government project, on POS installation, and new reports; and we are testing new switches for inclusion into our network.
Ghadna’a Zeraie, Technical Support Manager -
We had our VISA/MasterCard project, i.e. running credit card transactions for one of our local banks.
Good They are thinking to do credit card processing on the Payment Gateway And I have question they mentioned that they did credit card processing on behalf one of our local banks which bank is it ? I think it is aBK And it is good that they thinking to move to IP instead of X.25 .
source [link]
دشن السيد/ خليفه حماده وكيل وزارة المالية أثناء زيارته لجناح وزارة المالية في معرض انفوكونكت 2009 عدداً من الخدمات التفاعلية الجديدة على موقع وزارة المالية الالكتروني ومن أبزر هذه الخدمات :- 1. خدمة المؤشرات المالية الهامة التي يستفيد منها (الباحثين – المهتمين بالجوانب المالية – المواطنين) 2. التشغيل الفعلي لخدمة الاستعلام والدفع الالكتروني لأملاك الدولة . 3. خدمة الاستعلام عن المرحلة الحالية للاتفاقيات الدولية بين دولة الكويت وجميع دول العالم في مجالي :- أ- تجنب الازدواج الضريبي . ب- تشجيع وحماية الاستثمارات . وهى موجهة للمستثمرين والمهتمين 4. طلب شهادة من يهمه الأمر بشان مستحقات أملاك الدولة . 5. خدمات إصدار البطاقات الضريبية للشركات أ- زكاة . ب- دعم عماله . ت- شركات أجنبية . 6. خدمة تلقي بلاغ عن الأعطال من خلال الانترنت ومتابعة ما يتم بشأنها وإبلاغ المستفيد بالمستجدات أولاً بأول . 7. خدمة المكتبة الالكترونية .
they launch their payment service and it is active now you can check at their website . they just launch it at infoconnect 2009.
just reading from knet website news [link]
|
Knet participated in the Electronic Government Exhibition which was organized by Kuwait University / College of Engineering and Petroleum, Khaldiya. The exhibition aimed at spreading knowledge of the application of e-government, and how government services could be computerized so as to be readily accessible and more effective for the public. The University had invited several organizations to participate in the exhibition (which took place over three days in March), to display their applications, perspectives and their vision of future services in the government. Knet was privileged to be a sponsor and part of this very successful exhibition, where the Knet services of POS, Kiosk, and especially Payment Gateway were showcased, particularly as these services could be used as vehicles for provision of e-government services. All types of POS terminals were exhibited, paying special attention to three categories, i.e, the Desktop, the Wireless, GSM and the GPRS. Knet’s Desktop Point-of-Sale was showcased as a possible channel that could be employed by ministries to facilitate payment of bills using bank cards rather than through cash, wherein shortage of amounts on hand was a common hazard. The wireless could be utilized in locations with limited infrastructure or in the case of GSM and GPRS, those with no infrastructure at all, as it operates through the mobile SIM card provided by local telecommunication companies. These communication subsystems, like GPRS, in the point of sale technology also offer unlimited mobility, and a possible application would be for the Ministry of Interior in aiding the collection of traffic fines. Such services would also reflect positively on the government’s ability of dealing with money, whereby instead of counting, collecting and hiring security to convey the bulk amounts to the bank, the fees collected would be directly credited to the respected ministry’s account, thereby minimizing or even eliminating the need to handle cash. Another benefit to be reaped from these applications is the minimization of cash handling cost and risks for the amount that will be deducted from the citizen’s bank account and credited directly to the ministry’s bank account within seconds. Another payment channel exhibited was that of Payment Gateway, enabling customers to go online and check their bills, in addition to paying them using their debit cards. Knet gave complete demonstrations to those who visited with the purpose of learning how the PG service worked, by recharging their mobiles there itself with KD.1, as a small gift from KNET. The Mobile Payment option was another service exhibited, at which payment could be made through a page especially designed for mobiles. This payment option could also be utilized by the ministries for payment of utility bills like electricity and water. Yet another service was the Kiosk service, another way of enabling the public to pay their bills received from governmental organizations. The exhibition of these services served to demonstrate how they could work in conjunction with the numerous governmental organizations to help the public in paying for the various services provided by the government of Kuwait, in an entirely uncomplicated manner. |
The following article taken from Knet Magazine issue [link]
|
Dr. Maitham Safar, consultant for the Government E-Payment project. Dr. Maitham has a Ph.D |
